|
В среду, 19
февраля, Ассоциация некоммерческих объединений Нарвы проинформировала
редакцию "Нарвской газеты" о намерении срочно созвать заседание
Круглого стола при мэре в связи с тем, что многие нарвские собственники
квартир стали получать официальные "Требования об уплате",
выдвигаемые инкассо-фирмой Julianuse Inkasso Agentuur AS на основании договора с АО «Нарва Эламувалдус».
Текст одного из требований мы
приводим ниже. Фамилию и адрес лица, получившего этот документ, мы изъяли из
текста по вполне понятным причинам. Все остальное полностью соответствует
оригиналу письма.
Просим читателей обратить внимание на прочерк после слов: "Требование
основано на перечисленных ниже документах:".
«12.02.2003 №12806
ТРЕБОВАНИЕ ОБ УПЛАТЕ
Настоящим доводим до Вашего сведения, что в соответствии с договором
№02961-01-03Е, заключенным между Julianuse Inkasso Agentuur AS и AS Narva Elamuvaldus (далее
Кредитор), 12.02.2003г. Кредитор уполномочил Julianuse
Inkasso Agentuur AS
инкассировать денежное требование, вытекающее из деловых операций между Вами
и Кредитором. Требования основано на перечисленных ниже
документах:
(в Требовании – прочерк)
Итого, сумма Вашей задолженности Кредитору составляет 1639,60 крон.
В дополнение к этому, в соответствии с параграфом 222 раздел 1 и 2, параграф
230 раздел 1 Гражданского Кодекса, в качестве стороны, не выполнившей
обязательство, Вы обязаны в полном объеме возместить Кредитору ущерб,
причиненный просрочкой. В связи с Вашей необоснованной просрочкой, Кредитор
был вынужден принять на себя издержки для инкассации долга в сумме 580,42
крон. Так как Кредитор уполномочил Julianuse Inkasso Agentuur AS, в
дополнение к требованию, инкассировать с Вас также возмещение за причиненный
ущерб, просим данную сумму перевести на указанный ниже счет.
Сумму в требовании 2220,02 крон просим перечислить не позже 19.02.2003 Julianuse Inkasso Agentuur AS на расчетный счет 221015269783, Hansapank.
Если у Вас имеются претензии по поводу данного требования, просим нас об этом
письменно известить в вышеупомянутый срок.
В случае, если задолженность к указанному сроку
не будет погашена, или не будет предъявлена Ваша письменная претензия, будем
вынуждены признать Вас неплатежеспособным и обратиться в суд для получения
денег в погашения долга. Кроме этого, общественность будет проинформирована о
Вашей неплатежеспособности.
Со всеми предложениями и вопросами, направленными на решение данной проблемы,
просим обратиться к представителю Julianuse Inkasso Agentuur AS, чья
подпись имеется под этим письмом.
Однако, если Вы ликвидировали свою задолженность до
получения данного письма, просим нас извинить за доставленное беспокойство.
С уважением,
Dmitri Kaldre
Представитель Julianuse Inkasso
Agentuur AS»
Председатель правления Ассоциации Халида Агапова и
член правления Координационного центра квартирных товариществ Нарвы Тамара
Гордеева сообщили, что в Нарвской городской управе им не удалось пока
получить разъяснений по поводу упомянутого в тексте "Требования"
договора №02961-01-03Е между инкассо-фирмой Julianus
Inkasso и АО "Нарва Эламувалдус".
По их словам, это "Требование" получил собственник квартиры,
входящей в квартирное товарищество. Также, как сообщили Агапова и Гордеева,
никто не смог проинформировать их о том, кто уполномочил правление АО "Нарва Эламувалдус"
(и уполномочил ли вообще?) заключать подобные договоры и с кем.
"Нарвская газета"
|
